En vacances en Toscane, une famille danoise se lie d’amitié avec une adorable famille néerlandaise. Des mois plus tard, les Danois reçoivent une invitation des Hollandais à venir séjourner dans leur maison isolée le temps d’un week-end. Tout ne va pas se passer comme prévu…

Une famille très unie est bouleversée lorsque le père ne parvient pas à refaire surface lors d'une plongée sous-marine professionnelle et n'en revient pas. Pas de funérailles, pas d'au revoir, juste une maison pleine de souvenirs. Accablée par cette perte insaisissable, Merel échappe à la mort de son mari et à tout ce qui y est lié. Ses jeunes enfants se retrouvent empêtrés dans leur recherche de réponses, ce qui finit par mettre la famille dans une position difficile. Merel n'a d'autre choix que d'affronter la perte à sa manière, pour commencer une nouvelle vie ensemble.

Afrique du sud, montagnes du Cap Oriental. Comme tous les ans, Xolani, ouvrier solitaire, participe avec d’autres hommes de sa communauté aux cérémonies rituelles d’initiation d’une dizaine d’adolescents. L'un d'eux, venu de Johannesburg, découvre un secret précieusement gardé… Toute l’existence de Xolani menace alors de basculer.