Un western qui est aussi une histoire vraie ! Jijé nous conte en couleurs la vie rude et mouvementée d’un émigrant qui fuit l’Europe pour chercher la liberté. Le héros est surnommé « Blanc Casque » par les indiens. Tête brûlée, buveur et batailleur, Jean Choumak rêve d’une vie nouvelle dans ces grands espaces. Il est cependant rattrapé par ses vieux démons qui l’entraînent à la limite du crime. Une rude bataille contre lui-même s’engage parmi les colons, les indiens sauvages et sous le regard paternel de la « robe noire », le missionnaire des peaux-rouges.

Nous retrouvons dans ce volume les personnages de Spirou dans 5 aventures courtes

4 histoires plus ou moins vieilles, dessinées et écrites par Franquin et jijé. Dans "Les chapeaux noirs", Spirou et Fantasio sont envoyés aux Etats Unis pour faire un reportage sur les cow-boys. Ils se retrouvent étrangement propulsé dans un vieux village ou tout semble être resté comme aux temps des westerns ! Dans "Comme une mouche au plafond" Spirou ne comprend pas pourquoi il se réveille soudain à l'envers, c'est à dire les pieds au plafond ! Serait ce ce mystérieux magicien qui habite juste au dessus de chez lui qui lui jouerais un tour ? Fantasio invite, dans "Spirou et les hommes grenouille", à bord de son petit bateau, dans le Sud. Mais sans se méfier ils viennent de mettre les pieds dans un étrange traffic... Spirou découvre dans "Mystère à la frontière" comment des gangsters font pour faire passer un métal encore experimental à travers le frontière Belge ! Ils vont tout faire pour contrecarrer les plans de cette bande !