Scénario : Wagner Matt, Finger Bill, Fox Gardner
Dessin : Wagner Matt, Kane Bob
Couleurs : Stewart Dave
Lettrage : Studio Myrtille, Semal Christophe, Hingray Laurence
Couverture : Wagner Matt
Traduction : Le Dain Maxime, Studio Makma, Bauthian Isabelle
Editeur : Urban Comics
Collection : DC Deluxe
Info édition : Contient Batman and the Monster Men (2006) #1-6, Batman and the Mad Monk (2006) #1-6, Detective Comics (1937) #31-32 "Batman versus the Vampire" et Batman (1940) #1 "The Giants of Hugo Strange". Noté "Première édition". En fin de recueil, galerie de couvertures (12 pages).

Au début de sa carrière, le Chevalier Noir s'opposa aux manigances du professeur Hugo Strange, un psychiatre doublé d'un scientifique dément, à la tête d'une armée de monstres mutants difformes. À cette même époque, Batman devint également la cible du Moine Fou, une créature de la nuit aux pouvoirs surhumains. Deux affrontements qui allaient créer la légende du Chevalier Noir, et entamer la relation de couple que Bruce Wayne tenta de mener de front avec la riche héritière Julie Madison...