Après un voyage écourté, une expédition interstellaire composée de jeunes adolescents rejoint prématurément son objectif : Alpha Cassiopée. Ceux qui ne devait atteindre la planète qu'à l'âge adulte découvrent qu'une race intelligente de robot a prit le contrôle de la planète, réduisant l'humanité en place à des "légumes", les privant de toutes émotions telle que l'amour. Les enfants vont tenter de les libérer du joug de leur oppresseur...

Bambi le faon a grandi et s'est transformé en un jeune et beau cerf. Il a trouvé l'amour avec la biche Falina après son combat victorieux contre Karous le bellâtre. Alors qu'un avenir radieux se profile, blessé par le tir d'un chasseur Bambi doit s'isoler pour recouvrer ses forces. Durant sa convalescence un incendie se déclare et réduit en cendre la forêt où il vivait avec le restant de la horde...

C'est le printemps, dans la forêt c'est la période des naissances, c'est le moment où Bambi vient au monde. Tout ce qui l'entoure est sujet d'émerveillement : Les insectes, les animaux, les plantes et les arbres, le ciel et la rivière. Pour le jeune faon tout n'est qu'amusement mais aussi apprentissage. Les feuilles sèches en craquant l'avertissent du danger, le chemin bleu est pour ceux qui ont des ailes, et celui des arbres pour les écureuils. Mais dans ce monde féerique plane une ombre noire, celui dont nul n'ose parler, celui que tous craignent, même les plus forts, celui qui tue pour le plaisir...