En 2095 à New York, la journaliste Jill Bioskop, surnommée « la femme piège », rédige des articles sur une étrange machine à remonter le temps. Au même moment, son amant meurt dans un attentat. Une pyramide mystérieuse est en vol stationnaire au‐dessus de Manhattan…

La famille McBee gouverne une colonie futuriste (un mélange entre un Paris des bas-quartiers et un Berlin divisé). Tous les mâles de la famille sont atteints d'une maladie rare et mystérieuse et nécessitent des transplantations d'organes. Le donneur parfait, Tykho Moon, a probablement été tué dans un incendie. Mais des rumeurs le donnerait pour vivant....