Coco et Dina, un coq et une poule qui vivent au Mexique, viennent d’avoir deux petits œufs d’or. Mais ceux-ci sont rapidement kidnappés par un grand chef proposant un menu à base de rares variétés d’œufs au cœur de l’Afrique. Les deux parents entreprennent alors un périple à l’autre bout du monde pour sauver leurs enfants, aidés par leurs amis de la ferme et de la savane.

Diego et ses amis passent l'été au camp tenu par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. Ils y trouvent un médaillon ayant appartenu à Pola, la grand-mère de Diego. Sur ses traces, ils vont vivre d'incroyables aventures dans une dimension parallèle en essayant de sauver la planète du désastre.