En 1910, Maria Chapdelaine, une jeune fille de dix-sept ans, vit avec sa famille sur les rives de la rivière Péribonka, au nord du lac Saint-Jean. Les Chapdelaine travaillent sans relâche à repousser les limites de la forêt. Dans un foyer où même l'épuisement physique ne peut atténuer la chaleur de la vie familiale, Maria, forte et pleine d'espoir, se trouve confrontée à des dilemmes majeurs. Propulsée dans le monde des adultes, Maria sera soudainement obligée de décider de son avenir en tant que femme.

Max et son père s'installent dans un village tranquille à plusieurs kilomètres de la grande ville. Lorsque Max fait la découverte de poules dans la vieille grande abandonnée de son cousin Charles, le jeune homme y voit une opportunité de se lancer en affaires en vendant des oeufs bio. Maxi fait appel à ses amis et notamment à Alice, une youtubeuse et de sa famille ainsi que tous les habitants du village dont le gentil Tite-Bière, Lorsque les forces bureaucratiques commencent à se liguer contre lui, Max doit utiliser toutes les leçons tirées de ses héros pour atteindre son but.

Les préados prendront plaisir à suivre les aventures de Charles-Olivier (dit Lolo), un jeune garçon de 11 ans qui se raconte dans son carnet secret. Pendant qu’il se trouve en punition dans sa chambre (ce qui lui arrive souvent) et qu’il ne peut pas jouer avec ses amis, il en profite pour se défouler en écrivant sa révolte et l’injustice dont il est victime. Lolo multipliera malgré lui les entrées dans ce « carnet » où seront dûment consignés les chicanes d’amis, les coups pendables faits à sa demi-sœur, les exploits sportifs, et même les choses qui ne se disent pas (comme cette chaleur qui lui monte aux joues chaque fois qu’il croise Justine).

L’année scolaire est déjà terminée et Lolo brûle d'impatience d’aller au camp pour quelques semaines. Il pourra enfin passer du temps avec William, Max, Mag et Justine, et ce, loin de sa famille! Euh, jusqu’à ce qu’il apprenne que Mélie y sera aussi, en tant que monitrice. Vite, William doit venir au « secours » de Lolo pour empêcher Mélie de se retrouver au camp avec lui! Mais leur plan tombera à l’eau, et Lolo devra endurer sa sœur pendant son temps passé à Kamp P.