À Jackson Heights, les sœurs Maryam et Sam, qui ont une carrière bien remplie, et leur cousine Ameera, qui vient d'immigrer, doivent faire face aux exigences constantes - et parfois contradictoires - de la romance, de la culture, du travail et de la famille.

Une jeune femme de vingt ans, intelligente mais asociale, est soudainement capable de connaître les pensées des gens qui l'entourent. Celles-ci prennent la forme de chansons certaines sont même des tubes musicaux.

L'histoire de Zoey Clarke reprend là où la saison 2 s'est arrêtée. Après un accident, cette codeuse informatique de San Francisco commence à entendre les désirs, les pensées et les envies les plus intimes des gens autour d'elle à travers des chansons populaires.

Zoey, dont le père Mitch est atteint d'une maladie neurologique, passe un IRM, craignant de développer elle-même des symptômes. Un tremblement de terre survient pendant l'examen. Zoey se met alors à "entendre" les pensées des gens sous forme de chansons. Cette nouvelle aptitude lui permet d'approcher Simon, un collègue de travail dont elle est amoureuse et de communiquer avec son père. Mais elle découvre également que Max, son meilleur ami, est secrètement amoureux d'elle. Elle gagne la course à la promotion organisée par sa patronne, Joan, en trouvant l'origine du bug qui empêchait la sortie de la nouvelle appli de son entreprise.