Avec la voix de François Morel, ces deux documentaires mettent chacun la biodiversité d'un hémisphère à l'honneur. Ils ont nécessité quatre ans de travail, dans 41 pays. Les moyens mis à disposition ont permis d'immortaliser des comportements de la vie sauvage jamais observés auparavant.

Antoine Morand, caïd de la fausse monnaie, est prêt à prendre possession d\'une caisse remplie de faux billets sur les quais de Marseille lorsque la police arrive. Il est jeté en prison. De sa cellule, il a l\'idée de demander à Bruno et Vincent, deux de ses hommes de main un peu minables, de kidnapper deux chiens spécialisés dans la fausse monnaie, Hercule et Sherlock, qui les amèneront à la caisse de faux billets. Très vite, Bruno et Vincent s\'attachent à leurs compagnons à quatre pattes…