Le frappeur, le pirate informatique, l'escroc et le voleur sont à nouveau réunis, cette fois avec l'aide d'un nouveau génie de la technologie et d'un réparateur d'entreprise, pour affronter un nouveau type de méchant. De l'homme qui a créé une crise d'opioïdes dans le confort de sa salle de réunion à la société de sécurité obscure qui aide à cacher des secrets dangereux pour un prix - quand quelqu'un a besoin d'aide, ils fournissent... Un effet de levier.

Une jeune chanteuse à l'aube d'une carrière prometteuse est déchirée entre une famille autoritaire, une industrie influente et son amour pour sa petite amie.

Le frappeur, le pirate informatique, l'escroc et le voleur sont à nouveau réunis, cette fois avec l'aide d'un nouveau génie de la technologie et d'un réparateur d'entreprise, pour affronter un nouveau type de méchant. De l'homme qui a créé une crise d'opioïdes dans le confort de sa salle de réunion à la société de sécurité obscure qui aide à cacher des secrets dangereux pour un prix - quand quelqu'un a besoin d'aide, ils fournissent... Un effet de levier.