Cette mini-série est la deuxième partie des Les Cœurs brûlés : trois ans ont passé depuis qu'Hélène a perdu la vue. Christian, Isa et son fils Tanguy s'apprêtent à revenir d'un long périple à la voile autour du monde. Malheureusement, près du golfe de Gênes, ils essuient une tempête. Isa se noie. C'est la consternation à « La Réserve ». Sa mère, Geneviève, désormais avec Arnaud, est inconsolable. Tanguy en perd la parole et Christian se réfugie dans la boisson.

L'ancien champion de catch, Dillon Mc Cabe sort de prison après douze ans de détention. Il retrouve son meilleur ami Jake, qui doit de l'argent à la mafia russe. Dillon accepte de le sortir d'affaire en participant à un match de catch truqué : celui-ci doit se coucher lors du dernier round afin d'assurer des bénéfices à la mafia. Cependant, Dillon décide de renverser la vapeur...

Juliette est une inventrice de talent qui n'a pourtant pas de chance dans son travail. Sa vie est bousculée par sa rencontre avec Loulou Graffiti, un petit garçon qui s'est enfui de la DDASS. Ce dernier est ami avec Pique La Lune, un cambrioleur au grand cœur, et Loulou a alors l'idée de réunir ces deux personnages que tout oppose alors que le trio est pourchassé par la police.

Marine Dervin demande un agrément et des subventions de la part de l'Aide et Protection de l'Enfance pour ouvrir un centre d'équithérapie sur le domaine de Fontbrune, un centre de thalassothérapie pour chevaux ayant appartenu à son frère avant sa mort. Malgré les résultats prometteurs de la thérapie avec Matthias, le neveu de Marine, qui s'était renfermé sur lui-même après la mort de ses parents, Enzo — qui aide Marine à gérer le centre — est plutôt récalcitrant vis-à-vis du projet. L'A.P.E. déplore le manque d'expérience de Marine mais est néanmoins intéressé par le projet, et décide de lui confier deux enfants en période probatoire pendant deux semaines afin de juger de l'efficacité de ses méthodes et d'évaluer si le projet mérite d'être subventionné.