En 1944, un groupe de soldats russes menés par Nikolai Ivushkin parvient à fuir l'Allemagne à bord d'un tank T-34 à moitié détruit.

Tjark Wolf (Hendrik Duryn), un homme dur et têtu, enquête dans le paysage rude de la Frise orientale. À ses côtés se trouve le chef de la police Femke Folkmer (Pia-Micaela Barucki), avec qui il forme bien sûr un duo d'enquêteurs improbable. Ils font une macabre découverte sur la côte de la mer du Nord - et ils ne savent pas que cela marquera le début de leur collaboration dans une série d'affaires de meurtres qui les pousseront à leurs limites -