Diego de la Vega revient en Californie pour venger le meurtre de son père. Après avoir pris le titre de Zorro, il affronte le gouverneur, le chef malveillant de la communauté chinoise et une société secrète, en plaçant le bien commun au-dessus de tout.

A quoi rêvent les jeunes filles ? Vika, Katia et Janna, 16 ans, lycéennes de la banlieue de Moscou, attendent tout de leur soirée de fin d'année. De quoi parlent les jeunes filles russes et que font-elles quand elles rêvent de leur première sortie ? Dans l'enthousiasme des préparatifs, les désirs surgissent, les garçons convoitent et les jalousies apparaissent... Cette première nuit de découverte et ces premiers pas dans l'univers l'inconnu des plaisirs adolescents sera le déclencheur du passage à l'âge adulte.