A New York, un couple de vagabonds toxicomanes, entretenant une relation conflictuelle, se bat contre leur addiction

Quelque part dans le monde, une guerre fait rage. Terrifié à l’idée d’être mobilisé, Philippe a fui Montréal pour se réfugier dans un Ouest américain aussi sauvage qu’hypnotisant. Il vit tant bien que mal de concours d'imitation de Charlie Chaplin. Mais la cruauté de l’humanité ne se limite pas aux champs de bataille, et Philippe ne va pas tarder à découvrir la face obscure du rêve américain.

Un braquage qui tourne mal… Connie réussit à s'enfuir mais son frère Nick est arrêté. Alors que Connie tente de réunir la caution pour libérer son frère, une autre option s'offre à lui : le faire évader. Commence alors dans les bas-fonds de New York, une longue nuit sous adrénaline.

Jack est un joueur sur Internet vivant à New York. Après la mort de son colocataire, il devient obsédé par Scarlet - une cam girl de San Francisco. Son obsession atteint un point d'ébullition lorsque le fantasme se matérialise dans la réalité et Jack voit Scarlet dans une rue pluvieuse de Chinatown à New York.