3 équipes venant de 3 pays différents. Une passion commune : le Hip-Hop. Un challenge : remporter la compétition mondiale de Street-Dance Beat the World ! Histoires de coeurs, disputes, problèmes d'argent... rien n'arrêtera les danseurs : ils sont prêts à tout pour réaliser leurs rêves !...

Lorsque deux garçons des bidonvilles de Rio trouvent un portefeuille au cours de leur inspection quotidienne de la décharge du coin, ils sont loin de se douter que leur vie est sur le point de changer à jamais. Quand la police locale débarque, offrant une belle récompense en échange du portefeuille, Rafael et Gardo réalisent l'importanace de leur découverte.

Risquant de rater son examen de maths, la matière qu'elle déteste le plus, Jasmine doit prendre des cours de soutien avec un jeune tuteur passionné de chiffres. Malgré la pression familiale, elle s’embarque dans une histoire d'amour risquée tout en surmontant ses peurs et ses blocages afin de poursuivre son véritable rêve : être une artiste.