Une malédiction jetée par la Reine des Neiges a plongé un royaume lointain dans un long et rigoureux hiver. L’unique menace pour cette reine maléfique est un miroir magique. Un troll, sous les ordres de la reine, va traquer ce miroir durant plusieurs années. C’est ainsi qu’il le retrouvera, et enlèvera son propriétaire, Kai. Mais c’est sans compter le courage de Gerda, sa sœur, qui se lance alors dans un incroyable voyage pour le retrouver…

Partant pour les vacances de Noël, les maîtres de Yoko et Pirate, deux adorables chiens, les confient aux bons soins d'un luxueux hôtel pour animaux de compagnie. Mais ce n'est pas du tout du goût de nos deux amis ! Ils s'échappent le jour même pour retourner chez eux. Leur lune de miel est brutalement interrompue par l'intrusion de deux cambrioleurs...

Danya est capitaine d'une équipe de football féminin. Lorsque son coach tombe malade, un nouvel entraîneur est nommé, Vadim, dont le sérieux laisse à désirer. Le sponsor du club pose un ultimatum à Danya : elle doit mener son équipe à un niveau professionnel d'ici la fin de la saison ou il leur retire son soutien. Danya part à la recherche de bonnes joueuses qui sont des amies d'enfance pour relever le défi et dépasser les préjugés qui courent sur le football féminin.