Zip et Zap ont été puni à cause de leur comportement. Ainsi, cet été, ils le passeront au sinistre Collège Hope. Un établissement tenu par une main de fer par le terrifiant Falconetti. Les deux compères découvrent alors une société secrète où les enfants défient l'autorité des adultes : le gang du marbre. C'est le début de périlleuses aventures qui les mèneront à découvrir un secret enfoui dans ce collège.

Un homme d'affaires s'endort au volant et frappe une femme sur la route. Ses interactions avec l'amie de la victime déclenchent une série de conséquences sinistres.

Sur le point de se marier, Mikel voit sa vie bouleversée le jour où il rencontre Ari. La jeune femme le pousse à participer à des courses de voitures illégales. Commence alors une descente aux enfers pour Mikel...