Mars 1965. Au coeur de la guerre froide, les USA et l’URSS rivalisent pour la suprématie dans la course à la conquête de l’espace. Pour ce faire, tous les coups sont permis et aucun risque n’est trop grand. Un vétéran chevronné et un pilote d’essai un peu tête brûlée vont tenter d’accomplir cette mission à haut risque…

Etudiant, Dima Maykov, 20 ans, reçoit de son père une vieille Volga-21 et découvre à sa grande surprise que la voiture est capable de voler comme un avion. Planant sans but et sans souci au-dessus des embouteillages moscovites, Dima se retrouve un jour confronté à une catastrophe qui va l'obliger à envisager le monde sous un autre angle.La nouvelle année venue, il va devoir défendre ceux qu'il aime et mener un combat contre les forces du mal.

Astronaute mécanicien de bord d'une station spatiale, Arabov, en orbite depuis six ans, a piraté la caméra de vidéosurveillance de Vladivostok où vit sa fille Lera, adolescente, histoire de pouvoir garder un œil sur elle. Lorsqu'une pluie de météores menace de s'abattre sur la ville, Arabov cherche par tous les moyens à prévenir sa fille de l'imminence d'une catastrophe, d'une ampleur sans précédent.